Futile puede connotar la totalidad del fracaso o de la imprudencia de una tarea <ended the futile search for survivors of the crash>. antonyms: effective
Vain suele indicar la mera incapacidad de obtener un resultado deseado <a vain attempt to get the car started>.
Fruitless es cercano de vain pero suele connotar un esfuerzo largo y arduo, o una desilusión severa <her constant but fruitless efforts>. antonyms: fruitful
Abortive connota un fracaso que toma lugar antes de que hayan madurado los planes o comenzado las actividades <an abortive attempt to escape>.
Unproductive indica que no da resultados buenos o útiles <at the office she spent most of her time in unproductive meetings>.
